Posts Tagged ‘Mold Growth’

I need help with a translation from english to spanish?

Thursday, December 24th, 2009
I need to tanslate this small note for the newspaper in spanish (Puerto Rico). But I really need a human translation because those free tanslating websites dont help at all. When you read it…it does not make sense at all. Here is what I need help with…thank you all.

G Enterprises Inc., an emerging provider of energy saving and green products is proud to announce that their company will be now offering patented Nansulate® energy saving coatings by Industrial Nanotech Inc., in Puerto Rico. These award-winning coatings provide unique solutions for energy savings and insulation, corrosion resistance, mold resistance and asset protection to industrial, commercial and residential clients.

Nansulate® is a patented product line specialty coatings containing a nanotechnology based material created by Nanotech Inc. These coatings are well-documented to provide the combined performance qualities of thermal insulation, corrosion prevention, resistance to mold growth and lead encapsulation in an environmentally safe, water-based coating formulation. The Nansulate® product line includes both industrial and residential energy saving coatings.

“We are pleased to represent Industrial Nanotech Inc. in P.R.” stated Andrés R. Gómez, president, G Enterprises, Inc. “We are looking forward to provide affordable energy solutions for residential, commercial, government and industrial clients in and around Puerto Rico” commented Gómez.
Suena bien Araújo-D…!!!! Como me comunico con tu abuela????

By: Gata